Contrat de licence utilisateur final

Dernière mise à jour : 4 juin 2026

Cette traduction est fournie à titre de commodité uniquement. Seule la version anglaise du présent document fait juridiquement foi.

Le présent Contrat de licence utilisateur final ("CLUF") régit votre licence d'accès et d'utilisation de la plateforme Sparkbooth AI, de l'API et des logiciels associés (collectivement, le "Service") exploités par JWP, LLC ("nous," "notre" ou "nos"). Le CLUF fait partie intégrante des Conditions d'utilisation ; les termes commençant par une majuscule non définis ici ont le sens qui leur est donné dans les Conditions.

1. Concession de licence

Sous réserve de votre respect du présent CLUF, des Conditions d'utilisation et du paiement des frais applicables, JWP, LLC vous concède une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour accéder au Service et l'utiliser à des fins personnelles ou professionnelles internes. La licence n'est valable que tant que votre compte est actif et en règle.

2. Restrictions

Vous ne pouvez pas, ni autoriser un tiers à :

Copier, modifier ou créer des œuvres dérivées du Service ou de l'un quelconque de ses composants
Procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière d'obtenir le code source, les modèles, les poids ou les algorithmes sous-jacents du Service
Utiliser le Service pour développer, entraîner ou améliorer un produit, un service ou un modèle concurrent
Revendre, sous-licencier, louer, donner en crédit-bail ou exploiter commercialement de toute autre manière le Service, ou le proposer à des tiers comme API de substitution
Contourner ou tenter de contourner les limites de débit, les quotas, les restrictions d'utilisation ou les mesures de sécurité
Supprimer ou masquer les mentions de droits d'auteur, de marques ou autres mentions de propriété figurant sur le Service
Utiliser le Service d'une manière contraire à la loi applicable ou aux Conditions d'utilisation

3. Conditions relatives à la clé API

Votre clé API est un jeton de licence qui vous est délivré à titre strictement personnel. Vous êtes responsable de sa confidentialité et de toute activité effectuée avec elle, y compris toute utilisation, tout frais ou tout contenu généré. Vous ne pouvez pas partager, revendre, intégrer dans un client public ou distribuer de toute autre manière votre clé API. Nous pouvons faire tourner, suspendre ou révoquer une clé à tout moment et sans préavis si nous estimons raisonnablement qu'elle a été compromise, qu'elle est utilisée en violation du présent CLUF ou qu'elle est impliquée dans un abus ou une fraude.

4. Vos contenus et les résultats

Vous conservez tous les droits que vous détenez sur les photos que vous téléversez (les "Entrées") et sur les images transformées que nous vous livrons (les "Résultats"). Vous nous concédez une licence limitée, mondiale et libre de redevances pour héberger, traiter, transmettre et stocker temporairement vos Entrées et Résultats, dans le seul but de vous fournir le Service et de faire respecter nos conditions. Nous n'utilisons pas vos Entrées ou Résultats pour entraîner, affiner ou améliorer nos modèles d'IA ni ceux de tiers. La conservation des photos est décrite dans notre Politique de confidentialité.

5. Notre propriété intellectuelle

Le Service, y compris l'ensemble des logiciels, des designs, des modèles que nous licencions auprès de tiers, de la documentation, des marques et de l'identité de marque, appartient à JWP, LLC ou à ses concédants et est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et les autres lois sur la propriété intellectuelle. Le présent CLUF ne vous confère aucun droit sur nos marques, logos ou identité de marque, ni aucun droit de propriété sur le Service lui-même. Tous les droits non expressément concédés sont réservés.

6. Mises à jour et modifications

Le Service est fourni sous forme d'offre hébergée et peut évoluer dans le temps — des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées, dépréciées ou supprimées à notre discrétion. La licence concédée au titre du présent CLUF porte sur la version actuelle du Service telle que nous la mettons à disposition. Les modifications substantielles du présent CLUF seront reflétées dans la date de "Dernière mise à jour" ci-dessus ; la poursuite de votre utilisation du Service après de telles modifications vaut acceptation.

7. Résiliation

La licence prend fin automatiquement lorsque votre compte est clôturé, lorsque vous violez le présent CLUF ou les Conditions d'utilisation, ou lorsque nous mettons fin au Service. En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser le Service et toute clé API associée. Les sections 2 (Restrictions), 3 (Conditions relatives à la clé API), 5 (Notre propriété intellectuelle), 8 (Exclusion de garanties et responsabilité) et 9 (Articulation avec les autres conditions) survivent à la résiliation.

8. Exclusion de garanties et responsabilité

Le Service est concédé sous licence "en l'état" et "selon disponibilité." Les exclusions de garantie, les limitations de responsabilité et les obligations d'indemnisation énoncées dans les Conditions d'utilisation (sections 7, 8 et 9) s'appliquent également au présent CLUF et y sont incorporées par référence.

9. Articulation avec les autres conditions

Le présent CLUF fait partie des Conditions d'utilisation et y est incorporé. En cas de conflit entre le CLUF et les Conditions d'utilisation, le CLUF prévaut pour les questions relatives à la licence logicielle (sections 1 à 7 ci-dessus) ; les Conditions d'utilisation prévalent pour toutes les autres questions, y compris l'enregistrement du compte, la facturation, l'utilisation acceptable et le règlement des litiges. La Politique de confidentialité régit notre traitement des données personnelles ; la Politique relative aux cookies régit les cookies ; et la page Suppression des données décrit comment demander la suppression de vos données.

10. Contact

Les questions relatives au présent CLUF peuvent être adressées à sparkbooth.com/contact-us ou à hello@sparkbooth.com.

JWP, LLC · 400 Spear Street, San Francisco, California