終端使用者授權合約
最後更新：2026年6月4日
本譯文僅供參考之用。本文件以英文版本為準，英文版本具有法律拘束力。
本終端使用者授權合約（「本合約」）規範您存取及使用由 JWP, LLC （「我們」）營運之 Sparkbooth AI 平台、API 及相關軟體 （合稱「本服務」）之授權。本合約為 使用條款之一部分； 本合約未定義之專有名詞，其意義依使用條款之定義為準。
1. 授權範圍
以您遵守本合約、使用條款並支付任何應付費用為條件，JWP, LLC 授予您一項有限、非專屬、不可轉讓、不可再授權且可撤銷之授權， 供您為個人或企業內部業務目的存取及使用本服務。 本授權僅於您的帳戶有效且狀態正常期間有效。
2. 限制
您不得，亦不得容許任何第三方：
- 複製、修改本服務或其任何元件，或據以製作衍生著作
- 對本服務進行還原工程、反編譯、反組譯，或以其他方式試圖取得本服務底層之原始碼、模型、權重或演算法
- 利用本服務開發、訓練或改良與其競爭之產品、服務或模型
- 轉售、再授權、出租、租賃或以其他方式商業利用本服務，或將其作為替代 API 提供予第三方
- 規避或試圖規避速率限制、配額、使用限制或安全措施
- 移除或遮蔽本服務上之任何著作權、商標或其他權利聲明
- 以違反適用法律或使用條款之方式使用本服務
3. API 金鑰條款
您的 API 金鑰是僅核發予您本人的授權憑證。您有責任妥善保密， 並對該金鑰下發生的一切活動負責，包括任何使用、費用或產生之內容。 您不得分享、轉售您的 API 金鑰，不得將其嵌入公開之用戶端， 亦不得以其他方式散布。若我們有合理理由認為金鑰已外洩、 遭以違反本合約之方式使用，或涉及濫用或詐欺， 我們得隨時輪換、暫停或撤銷該金鑰，毋須事先通知。
4. 您的內容與輸出
您保留對您上傳之照片（「輸入內容」）及我們交付予您之轉換後影像 （「輸出內容」）所享有之一切權利。您授予我們一項有限、全球性、 免權利金之授權，供我們代管、處理、傳輸及暫時儲存您的輸入內容與 輸出內容，惟僅限於向您提供本服務及執行我們的條款之目的。 我們不會使用您的輸入內容或輸出內容來訓練、微調或改良我們或任何 第三方之 AI 模型。照片之保存政策詳見我們的 隱私權政策。
5. 我們的智慧財產權
本服務（包括所有軟體、設計、我們向第三方取得授權之模型、文件、 商標及品牌）為 JWP, LLC 或其授權人所有，受著作權、商標及其他 智慧財產權法律保護。本合約未授予您對我們的商標、標誌或品牌之任何權利， 亦未授予您對本服務本身之任何所有權。未明示授予之一切權利均予保留。
6. 更新與變更
本服務以代管方式提供，並可能隨時間改變——功能可能由我們 自行決定新增、修改、停用或移除。本合約所授予之授權以我們 當時提供之本服務版本為準。本合約之重大變更將反映於上方之 「最後更新」日期；此等變更後您繼續使用本服務即視為接受。
7. 終止
當您的帳戶關閉、您違反本合約或使用條款，或我們停止提供本服務時， 本授權即自動終止。授權終止後，您必須停止使用本服務及任何相關之 API 金鑰。第 2 條（限制）、第 3 條（API 金鑰條款）、 第 5 條（我們的智慧財產權）、第 8 條（免責聲明與責任）及 第 9 條（與其他條款之關係）於終止後仍繼續有效。
8. 免責聲明與責任
本服務係依「現狀」及「現有」基礎授權。 使用條款（第 7、8、9 條） 所定之擔保免責聲明、責任限制及賠償義務同等適用於本合約， 並以引用方式納入本合約。
9. 與其他條款之關係
本合約為使用條款之一部分，並納入使用條款之中。如本合約與 使用條款有所牴觸，就軟體授權相關事項（上述第 1 條至第 7 條） 以本合約為準；其餘一切事項（包括帳戶註冊、計費、可接受之使用 及爭議解決）以使用條款為準。 隱私權政策規範我們對 個人資料之處理； Cookie 政策規範 Cookie 之使用； 資料刪除頁面說明 如何請求刪除您的資料。
10. 聯絡方式
有關本合約之問題，請透過 sparkbooth.com/contact-us 或 hello@sparkbooth.com 與我們聯絡。
JWP, LLC · 400 Spear Street, San Francisco, California