Contratto di Licenza con l'Utente Finale
Ultimo aggiornamento: 4 giugno 2026
La presente traduzione è fornita esclusivamente per comodità. La versione inglese del presente documento è quella giuridicamente vincolante.
Il presente Contratto di Licenza con l'Utente Finale ("EULA") disciplina la vostra licenza di accesso e utilizzo della piattaforma Sparkbooth AI, dell'API e del software correlato (collettivamente, il "Servizio") gestiti da JWP, LLC ("noi," "ci" o "nostro"). L'EULA costituisce parte integrante delle Condizioni d'Uso; i termini con iniziale maiuscola non definiti nel presente documento hanno il significato loro attribuito nelle Condizioni.
1. Concessione della licenza
A condizione che rispettiate il presente EULA, le Condizioni d'Uso e il pagamento di eventuali corrispettivi applicabili, JWP, LLC vi concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere al Servizio e utilizzarlo per finalità personali o aziendali interne. La licenza è efficace solo finché il vostro account è attivo e in regola.
2. Restrizioni
Non potete, né potete consentire ad alcun terzo di:
- Copiare, modificare o creare opere derivate del Servizio o di uno qualsiasi dei suoi componenti
- Effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare o altrimenti tentare di ricavare il codice sorgente, i modelli, i pesi o gli algoritmi alla base del Servizio
- Utilizzare il Servizio per sviluppare, addestrare o migliorare un prodotto, servizio o modello concorrente
- Rivendere, sublicenziare, noleggiare, locare o altrimenti sfruttare commercialmente il Servizio, o offrirlo come API sostitutiva a terzi
- Eludere o tentare di eludere limiti di velocità, quote, restrizioni di utilizzo o misure di sicurezza
- Rimuovere o occultare avvisi di copyright, marchi o altre note di proprietà presenti sul Servizio
- Utilizzare il Servizio in modo da violare la legge applicabile o le Condizioni d'Uso
3. Condizioni relative alla chiave API
La vostra chiave API è un token di licenza rilasciato esclusivamente a voi. Siete responsabili di mantenerla riservata e di tutte le attività effettuate tramite essa, inclusi qualsiasi utilizzo, addebito o contenuto generato. Non potete condividere, rivendere, incorporare in un client pubblico o altrimenti distribuire la vostra chiave API. Potremmo ruotare, sospendere o revocare una chiave in qualsiasi momento e senza preavviso qualora riteniamo ragionevolmente che sia stata compromessa, che venga utilizzata in violazione del presente EULA o che sia coinvolta in abusi o frodi.
4. I vostri contenuti e gli output
Conservate tutti i diritti di cui siete titolari sulle foto che caricate ("Input") e sulle immagini trasformate che vi consegniamo ("Output"). Ci concedete una licenza limitata, mondiale ed esente da royalty per ospitare, elaborare, trasmettere e archiviare temporaneamente i vostri Input e Output al solo fine di fornirvi il Servizio e di far rispettare le nostre condizioni. Non utilizziamo i vostri Input o Output per addestrare, perfezionare o migliorare i nostri modelli di IA o quelli di terzi. La conservazione delle foto è descritta nella nostra Informativa sulla Privacy.
5. La nostra proprietà intellettuale
Il Servizio, inclusi tutti i software, i design, i modelli che concediamo in licenza da terzi, la documentazione, i marchi e il branding, è di proprietà di JWP, LLC o dei suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi sul copyright, sui marchi e sulle altre forme di proprietà intellettuale. Il presente EULA non vi concede alcun diritto sui nostri marchi, loghi o branding, né alcun diritto di proprietà sul Servizio stesso. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.
6. Aggiornamenti e modifiche
Il Servizio è fornito come offerta in hosting e può cambiare nel tempo — le funzionalità possono essere aggiunte, modificate, deprecate o rimosse a nostra discrezione. La licenza concessa ai sensi del presente EULA segue la versione corrente del Servizio così come la rendiamo disponibile. Le modifiche sostanziali al presente EULA saranno riflesse nella data di "Ultimo aggiornamento" di cui sopra; l'uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituisce accettazione.
7. Risoluzione
La licenza cessa automaticamente alla chiusura del vostro account, in caso di violazione del presente EULA o delle Condizioni d'Uso da parte vostra, oppure quando interrompiamo il Servizio. Alla cessazione, dovete smettere di utilizzare il Servizio e le relative chiavi API. Le sezioni 2 (Restrizioni), 3 (Condizioni relative alla chiave API), 5 (La nostra proprietà intellettuale), 8 (Esclusione di garanzie e responsabilità) e 9 (Rapporto con le altre condizioni) sopravvivono alla cessazione.
8. Esclusione di garanzie e responsabilità
Il Servizio è concesso in licenza "così com'è" e "come disponibile." Le esclusioni di garanzia, le limitazioni di responsabilità e gli obblighi di manleva stabiliti nelle Condizioni d'Uso (sezioni 7, 8 e 9) si applicano in egual misura al presente EULA e sono incorporati nel medesimo mediante rinvio.
9. Rapporto con le altre condizioni
Il presente EULA è parte integrante delle Condizioni d'Uso e in esse incorporato. In caso di conflitto tra l'EULA e le Condizioni d'Uso, l'EULA prevale per le questioni relative alla licenza software (sezioni da 1 a 7 sopra); le Condizioni d'Uso prevalgono per tutte le altre questioni, incluse la registrazione dell'account, la fatturazione, l'uso accettabile e la risoluzione delle controversie. L'Informativa sulla Privacy disciplina il trattamento dei dati personali; l'Informativa sui Cookie disciplina i cookie; e la pagina Cancellazione dei Dati descrive come richiedere la cancellazione dei vostri dati.
10. Contatti
Le domande relative al presente EULA possono essere inviate a sparkbooth.com/contact-us oppure a hello@sparkbooth.com.
JWP, LLC · 400 Spear Street, San Francisco, California