Acuerdo de Licencia de Usuario Final
Última actualización: 4 de junio de 2026
Esta traducción se proporciona únicamente a efectos de conveniencia. La versión en inglés de este documento es la jurídicamente vinculante.
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA") regula su licencia para acceder y utilizar la plataforma Sparkbooth AI, la API y el software relacionado (conjuntamente, el "Servicio") operados por JWP, LLC ("nosotros," "nos" o "nuestro"). El EULA forma parte de los Términos de Uso; los términos en mayúscula no definidos aquí tienen el significado que se les asigna en los Términos.
1. Concesión de licencia
Sujeto a su cumplimiento de este EULA, de los Términos de Uso y al pago de las tarifas aplicables, JWP, LLC le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar el Servicio para sus fines personales o de uso empresarial interno. La licencia solo es efectiva mientras su cuenta esté activa y al corriente de sus obligaciones.
2. Restricciones
No podrá, ni permitirá que ningún tercero:
- Copie, modifique o cree obras derivadas del Servicio o de cualquiera de sus componentes
- Realice ingeniería inversa, descompile, desensamble o intente de otro modo obtener el código fuente, los modelos, los pesos o los algoritmos subyacentes del Servicio
- Utilice el Servicio para desarrollar, entrenar o mejorar un producto, servicio o modelo competidor
- Revenda, sublicencie, alquile, arriende o explote comercialmente de otro modo el Servicio, o lo ofrezca a terceros como API sustitutiva
- Eluda o intente eludir los límites de velocidad, cuotas, restricciones de uso o medidas de seguridad
- Elimine u oculte avisos de derechos de autor, marcas u otros avisos de propiedad del Servicio
- Utilice el Servicio de manera que infrinja la legislación aplicable o los Términos de Uso
3. Condiciones de la clave de API
Su clave de API es un token de licencia emitido exclusivamente para usted. Es responsable de mantenerla confidencial y de toda la actividad que se realice con ella, incluidos cualquier uso, cargo o contenido generado. No puede compartir, revender, incrustar en un cliente público ni distribuir de otro modo su clave de API. Podemos rotar, suspender o revocar una clave en cualquier momento y sin previo aviso si creemos razonablemente que ha sido comprometida, que se está utilizando en incumplimiento de este EULA o que está implicada en abusos o fraudes.
4. Su contenido y los resultados
Usted conserva todos los derechos que le correspondan sobre las fotos que suba ("Entradas") y las imágenes transformadas que le entreguemos ("Resultados"). Nos concede una licencia limitada, mundial y libre de regalías para alojar, procesar, transmitir y almacenar temporalmente sus Entradas y Resultados con el único fin de prestarle el Servicio y hacer cumplir nuestros términos. No utilizamos sus Entradas ni Resultados para entrenar, ajustar o mejorar nuestros modelos de IA ni los de terceros. La conservación de las fotos se describe en nuestra Política de Privacidad.
5. Nuestra propiedad intelectual
El Servicio, incluidos todo el software, los diseños, los modelos que licenciamos de terceros, la documentación, las marcas y la identidad de marca, es propiedad de JWP, LLC o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas y demás normativa de propiedad intelectual. Este EULA no le otorga ningún derecho sobre nuestras marcas, logotipos o identidad de marca, ni derechos de propiedad sobre el Servicio en sí. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente.
6. Actualizaciones y cambios
El Servicio se presta como una oferta alojada y puede cambiar con el tiempo: las funciones pueden añadirse, modificarse, quedar obsoletas o eliminarse a nuestra discreción. La licencia concedida en virtud de este EULA se aplica a la versión actual del Servicio tal como la ponemos a disposición. Los cambios sustanciales de este EULA se reflejarán en la fecha de "Última actualización" indicada arriba; el uso continuado del Servicio tras dichos cambios constituye su aceptación.
7. Terminación
La licencia termina automáticamente cuando se cierra su cuenta, cuando incumple este EULA o los Términos de Uso, o cuando descontinuamos el Servicio. Tras la terminación, deberá dejar de utilizar el Servicio y cualquier clave de API asociada. Las secciones 2 (Restricciones), 3 (Condiciones de la clave de API), 5 (Nuestra propiedad intelectual), 8 (Exención de garantías y responsabilidad) y 9 (Relación con otros términos) sobrevivirán a la terminación.
8. Exención de garantías y responsabilidad
El Servicio se licencia "tal cual" y "según disponibilidad." Las exenciones de garantía, las limitaciones de responsabilidad y las obligaciones de indemnización establecidas en los Términos de Uso (secciones 7, 8 y 9) se aplican igualmente a este EULA y se incorporan aquí por referencia.
9. Relación con otros términos
Este EULA forma parte de los Términos de Uso y queda incorporado a ellos. En caso de conflicto entre el EULA y los Términos de Uso, el EULA prevalece en las cuestiones relativas a la licencia de software (secciones 1 a 7 anteriores); los Términos de Uso prevalecen en todas las demás cuestiones, incluidos el registro de cuentas, la facturación, el uso aceptable y la resolución de disputas. La Política de Privacidad regula nuestro tratamiento de los datos personales; la Política de Cookies regula las cookies; y la página de Eliminación de Datos describe cómo solicitar la eliminación de sus datos.
10. Contacto
Las preguntas sobre este EULA pueden dirigirse a sparkbooth.com/contact-us o a hello@sparkbooth.com.
JWP, LLC · 400 Spear Street, San Francisco, California